Être Et Avoir (tradução)

Original

Zazie

Compositor: Zazie

Duas cadeiras, uma mesa, uma cama, um teto, isso era tudo o que nós tínhamos
Vinte anos, no entanto, os grandes sonhos
Isso era tudo o que precisávamos
Carro, casa, com certeza está bom
E agora o que isso esconde?
Isso nos preenche, pelo que eu saiba não nos torna melhores

Porque nem tudo o que temos é tudo que somos
Nem tudo que somos é o que temos

Mais bonito, mais caro, mais rico, mais forte, eis aqui tudo o que amamos
Tanto esforço, todos esses tesouros, o que faremos com eles quando estivermos mortos?
Que todo esse ouro no banco, essas armas
Esse tanques, mas é de amor que sentimos falta
E o Ser Humano É um pouco menos depois que começou a Ter?

Porque nem tudo o que temos é tudo que somos
Nem tudo que somos é o que temos

Duas cadeiras, uma mesa, uma cama, um teto, isso é tudo que nós temos
Eu só sei que não é preciso muito para ser feliz

Nem tudo o que temos é tudo que somos
Sim, nem tudo que somos é o que temos
Nem tudo o que temos é tudo que somos
Sim, nem tudo que somos é o que temos
Pra mim tudo o que somos é tudo o que vejo