J'Etais Là (tradução)

Original


Zazie

Compositor: Jean-Pierre Pilot / Philippe Paradis / Zazie

Eu esta aqui, você vê ele ao meu lado
Nós tinhamos 6 anos
Nós brincávamos de médicos como crianças
de médicos
Eu estava aqui, eu vi sobre seus corpos as feridas
as marcas os roxos
eu não acreditei no que eu vi
com meus olhos
Logo ele que me disse que eu sou valente
Você está vendo as queimaduras sobre meus braços?
Eu não as sinto
Eu não as sinto
Eu estava aqui, não tinha dito nada
E depois eu saí da casa dele
Se eu voltei?
Nunca mais
Nunca mais
Eu estava aqui e como ele eu tinha 15 anos apenas
Nós estávamos no porão da casa dos pais dele
eu o amava tanto
Tenho que dizer que ele era lindo mas meu herói se
injetou heroína
Eu estava aqui quando sua mãe veio me dizer
Está acabado, nós vamos enterrá-lo segunda
segunda
Eu chorei, claro, eu chorei
depois eu voltei a sair
a sair
eu estava aqui em outubro 80 depois da bomba, Copernick. Sim, eu estava na manifestação
Com todos os meus amigos
Eu estava aqui, está certo que não entendíamos nada
Mas nós achávamos de boa
de boa
Sim, eu estava aqui para ajudar, pela AIDs, pelos desabrigados. Eu cantei
Cantei
Certa que eu estava aqui para fazer a festa!
E ergui meu copo por aqueles que perderam tudo
Mais um copo, não podemos fazer nada
Eu estava aqui na frente da teve às 20:00
Eu vi o mundo se agitar
se agitar
Eu estava aqui logo após voltar da Somália, de Bangladesh e de Ruanda
Eu estava aqui
Eu vi bem aquilo que o Norte reservava ao Sul
Que entendeu o desprezo! Eu estava aqui para contar os mortos
Eu estava aqui e eu não fiz nada
e eu não fiz nada
Eu estava aqui portanto
e eu não fiz nada.

©2003- 2018 lyrics.com.br · Aviso Legal · Política de Privacidade · Fale Conosco desenvolvido por Studio Sol Comunicação Digital